The right pronunciation of Joan is “Joh-ann” or “Joan.” Saying the title with a silent “h” is wrong.
Joan is a typical title with many alternative origins and meanings. It’s a female type of the title John, which is derived from the Hebrew title Yohanan, which means “God is gracious.” Joan can be a preferred title in France, the place it’s the female type of the title Jean.