Why is osmolality preferred over osmolarity as the measurement of osmotic activity in the clinical assessment of individuals?