Answer: According to http://www.scifun.org, "Bernoulli's Principle says that the pressure decreases inside a stream of flowing air. When the balloon begins to move out of this low pressure stream, the higher pressure of the air in the room pushes it back into the moving stream"
