The bleeding gums, easy bruising, and poor wound healing that characterize scurvy are all related to vitamin C's role in