Which battle of the civil war forced a confederate retreat from maryland in september of 1862 and resulted in the highest number of casualties for a single day in american military history?.