Answer
From the construction that James is doing the
next step that he should take would be: Use the
circumcenter to determine the center of the
circle.
How to construct a circle from a triangle
In order to construct a circle for the triangle, one
would have to find the perpendicular bisector of
all sides of the triangle.
From the established circumcenter, a pair of
compass would be used to contruct the circle.