This qualify as violation of copyright laws, this is because you have reproduced the DVD for re-distribution, otherwise known as piracy. This is the situation whereby you produce the original copy of someones else's original work without their consent. By producing another copy of the DVD that would be violation of the copyright laws, therefore we conclude that what the friend did was illegal.
