Remove the comma from after 'fish.' It doesn't belong, I'm sure. I believe the proper sentence would be :
"Jesus Foster and I gave the fish that we had caught in the morning, to our seal."
Tell me if it's incorrect though. I'm wondering if there's any comma at all in the sentence.